HÔPITAUX UNIVERSITAIRES  

HENRI MONDOR 

ORTHOPÉDIE  

TRAUMATOLOGIE 

CHIRURGIE DU RACHIS 

Département Médico-Universitaire CARE (Pr. P. DESGRANGES) 

51, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 94010 Créteil Cedex - France 

Tél : +33 1 49 81 26 07 

Fax : +33 1 49 81 26 08 

SERVICE DE CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE ET TRAUMATOLOGIQUE 

Chef de service : Pr. C.H. FLOUZAT LACHANIETTE 

© 2016 : Service de chirurgie orthopédique et traumatologique. Tous droits réservés. I Mentions légales 

Les LLIFs peuvent être effectuées seules ou en association avec une arthodèse postéro-latérale.

Les ALIFs peuvent être effectuées seules ou en association avec une arthodèse postéro-latérale.

Figure 3. Anatomie à prendre en compte en cas de voie antérieure lombaire.

Figure 8. Traitement d’une discopathie dégénérative L3-L4 par arthrodèse lombaire intersomatique par voie antérolatérale instrumentée par cage. La cage a permis de décomprimer indirectement la racine nerveuse en restaurant la hauteur discale.

Figure 7. Discopathie dégénérative L3-L4 avec perte de hauteur discale et compression de la racine nerveuse dans le foramen.

Figure 6. Correspondance scanographique des ALIFs et LLIFs.

Le risque de lésion vasculaire est plus faible en cas de LLIF. Bien que nous ne passions pas au travers du muscle psoas situé sur le côté de la colonne vertébral, l'abord latéral nécessite de partiellement décoller le muscle, ce qui peut irriter des branches nerveuses du plexus lombaire et provoquer des douleurs dans la cuisse après l'intervention (Figure 3). Ces douleurs cèdent habituellement, mais pas toujours, en 3 à 6 mois. Après avoir accédé à la colonne vertébrale lombaire, on retire le disque intervertébral. Une fois le disque retiré, on positionne entre les 2 corps vertébraux une cage, dispositif médical en plastique permettant de conserver la hauteur discale. La cage est stabilisée à l'aide de deux ancres métalliques (Figures 7-9).

Figure 5. Explications des différents abords antérieurs de la colonne vertébrale lombaire. L'ALIF est, comme son nom l'indique, antérieure ou légèrement oblique. La LLIF est beaucoup plus latérale. Le type de cage utilisée varie selon la technique opératoire.

Les LLIFs sont une modification de la technique d'ALIF (Figure 5). La voie d'abord est plus postérieure, sur le côté, et le type de cage est différent. Cette technique n'est pas possible pour l'étage L5-S1 et peut parfois être difficile en L4-L5 car l'os du bassin peut empêcher l'accès à la colonne vertébrale. Les LLIFs sont indiquées dans le traitement de la discopathie dégénérative, des spondylolisthésis dégénératifs, des spondylolisthésis par lyse isthmique et des scolioses lombaires dégénératives.

Cette intervention est également effectuée par voie antérieure, c'est-à-dire au travers d'une cicatrice située au niveau de l'abdomen, dans le flanc (Figure 1) :

Figure 9. Traitement d’une discopathie dégénérative L3-L4 par arthrodèse lombaire intersomatique par voie antérolatérale instrumentée par cage et plaque. Bilan préopératoire de face (A) et de profil (B). Bilan postopératoire de face (C) et de profil (D).

Figure 4. Traitement d’un spondylolisthésis par lyse isthmique L5-S1 par une ALIF. 

Figure 2. Reconstruction 3D du rachis et des vaisseaux.

en L5-S1, la cicatrice est horizontale, comme pour une césarienne
pour les autres étages, la cicatrice est généralement oblique dans le flanc

Après avoir écarté les gros vaisseaux à l'avant de la colonne vertébrale lombaire, on retire le disque intervertébral (Figures 2 et 3). Une fois le disque retiré, on positionne entre les 2 corps vertébraux une cage, dispositif médical en plastique permettant de conserver la hauteur discale. La cage est stabilisée à l'aide de deux ancres métalliques (Figure 4).

Figure 1. Différentes cicatrices pratiquées pour effectuer une chirurgie lombaire par voie antérieure.

Cette intervention est effectuée par voie antérieure, c'est-à-dire au travers d'une cicatrice située au niveau de l'abdomen. En fonction de l'étage, on distingue plusieurs cicatrices possibles (Figure 1) :

Arthrodèse lombaire intersomatique par voie latérale (LLIF)  

Arthrodèse lombaire intersomatique par voie antérieure (ALIF)